Wir suchen für unseren Kunden, ein namhafter Hersteller aus dem Bereich Maschinenbau in Mannheim Sie als
Technischen Übersetzer (m/w/d)
IHRE AUFGABEN:
- Zusammenstellen der zu übersetzenden deutschen Dokumente im Redaktionssystem sowie deren Nachbereitung
- Überprüfung der Quelltexte und die Qualitätsprüfung der Übersetzungen
- Erstellen von Übersetzungsprojekten in Across mitsamt Analyse und Kostenkalkulation
- Auftragsvergabe an Übersetzungsdienstleister
- Pflege der Terminologiedatenbank
- Erstellen der finalen Dokumentation sowie Ablage in den vorgesehenen Verzeichnissen und Datenbanken
IHR PROFIL:
- Abgeschlossenes Studium der Übersetzungs-/Sprachwissenschaften
- Einschlägige Berufserfahrung
- Exzellente Englischkenntnisse
- Weitere Fremdsprachen erwünscht
- Kenntnisse in Across und Redaktionssystem TIM
WIR BIETEN IHNEN:
- Attraktive Bezahlung nach Tarif BAP/DGB zzgl. Branchenzuschlag IG Metall
- Langfristiger Arbeitseinsatz mit guter Übernahmechance
- Persönliche Betreuung und Beratung im laufenden Kundeneinsatz
- Die Einstiegsmöglichkeit in ein namhaftes Unternehmen
IHR WEG ZU UNS:
Bitte bewerben Sie sich doch jetzt gleich telefonisch unter 0621/5918330 oder online über den Button „Jetzt online bewerben“ – es dauert nur eine Minute. Herr Konstantin Metzler freut sich auf Ihre Bewerbung.
Willkommen bei abites
Als traditionell geführtes Familienunternehmen vermitteln und überlassen wir Personal an unsere namhaften Kunden.
Wir stehen seit 2007 für Sicherheit, Seriosität und Ertragsstärke. Wir bieten interessante und zukunftsorientierten Beschäftigungs- und Einstiegsmöglichkeiten.
